1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[tema şarkısı]

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[ciyaklıyor]

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Yabba dabba doo!

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
? Çakmaktaşlar Çakmaktaşlarla buluşuyor mu?

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
? Onlar modern Taş Devri ailesi mi?

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
? Ana kaya kasabasından mı?

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
? Bunlar tarihin bir sayfası mı?

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
? Ailenizle birlikte caddede gezelim mi?

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
? Fred'in iki ayağı sayesinde mi?

10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
? Çakmaktaşlarla birlikteyken mi?

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
? Yabba dabba doo vaktiniz var mı?

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
? Dabba doo zamanı mı?

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
? Eşcinsel bir eski zaman mı geçireceğiz?

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Tekrar kendi harap evimize sahip olmak güzel olacak Garip bir şekilde.

15
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Umarım evde yarasalar vardır Creepella.

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Bir bahçe kuracağım.

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Kendi mantarımızı yetiştir, Tuhaf sevgilim.

18
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
varış varış

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
gümbürtü

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
[inleme]

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
[lastikler gıcırdıyor]

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
İşte yeni evimiz, canım.

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
(Garip bir şekilde) 'Mezar Taşı Malikanesi.'

24
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
(Creepella) 'Ooh, çok hoş bir karmaşa değil mi?'

25
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
Burada ve orada biraz çözülme olursa, tam bir enkaz olacak.

26
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
İğrenç çim, buna bayılıyorum.

27
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Bel yüksek yengeç otu.

28
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Gerçek yengeçlerle.

29
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Nefis berbat bir yer.

30
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
(Creepella) 'Ah, bak, Garip bir şekilde..'

31
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
...bu yeni komşumuz Bay Soapstone olmalı.

32
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Creepella, insanların isimlerini hep yanlış anlıyorsun.

33
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
(Garip bir şekilde) 'Onun adı Sabuntaşı değil. Bu Çakmaktaş.'

34
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
'Hadi canım. Hadi evimizin içine bakalım.'

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
[horlama]

36
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
varış varış

37
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Hah! Ha! Çekil benden!

38
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
(Fred) 'Dev bir kara dul örümceği.'

39
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ama endişelenme evlat. Seni kurtaracağım.

40
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Kenara çekil evlat, onu yakalayacağım.

41
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
gümbürtü

42
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Haydi, Sneider.

43
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Ah, hayır! Bu çocuğun evcil hayvanı.

44
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Ailesi ne düşünüyor olabilir?

45
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Şimdi yandaki o ürkütücü eski yere gidiyor.

46
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Diğer tüm çocuklar Tombstone Malikanesi'ni tamamen yalnız bırakıyorlar!

47
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Şimdi o siyah steyşın vagonuna biniyor.

48
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
(Fred) 'Evet, bu steyşın vagon değil.'

49
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Bu bir h-h-cenaze arabası.

50
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Eşyalarımızı depolama şirketine taşıyacağız Garip bir şekilde.

51
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Hemen Creepella canım.

52
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Tombstone Malikanesi'yle iyi bir başlangıç ​​yaptık tatlım.

53
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Toplumun sağlam üyeleri olacağız.

54
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Kulüplere, PTA'lara katılın.

55
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Kulağa hoş geliyor, Ürkütücü canım.

56
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Rüya görmüyordum Barney.

57
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Çocuğun senin kafan kadar büyük bir örümceği vardı.

58
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Kabul et, Fred. Gün boyunca kabus gördün.

59
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Size söylüyorum, oldu.

60
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Söylesene, ektiğin şey ne?

61
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Ooh, hızla büyüyen bir karpuz çekirdeği.

62
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Peki hızlı büyüyen karpuz nedir?

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
[yer gürlüyor]

64
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Bu hızlı büyüyen bir karpuz, Fred.

65
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Bu sadece benim günüm değil.

66
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
[anlamsız konuşuyor]

67
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Bamm-Bamm'a bakın.

68
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Ah, çok tatlı değil mi?

69
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Babasının arabasını garaja koyuyor. O-he-o.

70
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Oh, kesinlikle kullanışlıdır

71
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
bir oğul için dünyanın en güçlü çocuğu.

72
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Evet, o bir çocuk.

73
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
[anlamsız konuşuyor]

74
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Tamam, küçük Pebbly kakası, baban geliyor.

75
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Sıkı tutun Çakıl. Yukarı, gidiyor!

76
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Ah-ha-ha-ha-ha!

77
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
- 'Ah, Fred, neredesin?' - Buradayım Wilma.

78
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Fred, iyi haberi duyana kadar bekle.

79
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Yan tarafta yeni komşularımız olacak

80
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Tombstone Malikanesi'nde.

81
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Emlakçı Rock Dome'la konuşuyordum..

82
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
...ve bugün bir ailenin taşınacağını söyledi.

83
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
(Fred) 'Hey, bu harika.'

84
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Kim taşınırsa burayı tamir etmek zorunda kalacak.

85
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
- İyi haberi duyduk. - Yeni komşular!

86
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Harika değil mi?

87
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Tombstone Malikanesi'ne çeki düzen verecekler.

88
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Vay, bak. İşte hareket eden minibüs geliyor.

89
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Yeni komşunun mobilyası olmalı.

90
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Sanırım bu kibar değil

91
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
burada durup izlemeni istiyorum Wilma.

92
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Sağ. Hadi eve girip izleyelim.

93
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Sağ.

94
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Merhaba Fred. Hareket halindeki minibüsün üstündeki şey nedir?

95
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
[gök gürültüsü gürlüyor]

96
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
(Fred) 'Ah, sadece küçük bir fırtına bulutu, Barney.'

97
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Hey, Fred, bak..

98
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
'...fırtına bulutu artık evin üzerinde hareket ediyor.'

99
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Şu yerel duşlardan biri olmalı.

100
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Bir evin üzerinde mi?

101
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Bir fırtına ne kadar yerel olabilir?

102
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Doğanın pek çok tuhaf sırrı vardır Barney.

103
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Evet!

104
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Ve yıldırım da onlardan biri.

105
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Vay be!

106
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Bu tuhaf görünümlü bir sandalye değil mi Betty?

107
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Elbette öyle Wilma.

108
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
'O dönemle ilgili şeylerden ücret almıyorum.'

109
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Eminim içine otursaydın yapardın.

110
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Vay. Şu peynir dilimleyicinin boyutuna bakın.

111
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
(Wilma) 'Her şey büyük.'

112
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
'Şu çılgın gümüş eşyalara ne dersiniz?'

113
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
- Ve şuna bak. - Nedir?

114
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
(Wilma) 'Bilmiyorum. Ama umarım onu ​​zincirlenmiş halde tutarlar.'

115
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
(Betty) 'Wilma, şu kuş kafesinin büyüklüğüne bak.'

116
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
(Wilma) 'O kadar büyük bir kuş yok.'

117
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
[kuş ötüşü]

118
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
'Elbette yanılıyor olabilirim.'

119
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Akıllı bir kedi o kuşu rahat bırakır.

120
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Betty, bir fikrim var.

121
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Yeni komşularımızı kaktüs çayı içmeye davet edeceğim.

122
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Harika, Wilma. Ben de fıstık ezmeli sandviç getireceğim.

123
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Onları hemen düzelteceğim.

124
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Hey, bu mobilyalar hangi döneme ait, Fred?

125
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Bu erken işkence odası dönemidir.

126
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Hey, Fred, bu ne tür bir araba?

127
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
(Fred) 'Bu seni oraya götürecek türden bir şey.'

128
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
'Ama bu seni geri getirmez.'

129
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Hey, ben-ben şu yeni komşulara pek iyi bakmadım.

130
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Öyle mi yaptın Fred?

131
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Hayır, yapmadım. Ama bir şekilde öyle hissediyorum

132
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
hiçbir şeyi kaçırmadık.

133
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Haydi, Barney. Kızların tepkisini kontrol edelim.

134
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
(Barney) 'Tamam, Fred.'

135
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
(Fred) 'Hey, bak, Barney'. Kızlar bizim için atıştırmalık bir şeyler hazırladılar.

136
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Yabba dabba doo!

137
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Yabba dabba yapma. Bunlar sana göre değil Fred.

138
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
- Peki kimin için o zaman? - Yeni komşularımız için.

139
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
- Onları hoş karşılamak için. - Hoş geldin mi?

140
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Güzel, sağlam bir el sıkışmaya ve yemeği saklamaya ne dersin?

141
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Fıstık ezmeli sandviç yiyebilirsin

142
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
'yeni komşular geldiğinde, Fred.'

143
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
[kapıyı çalıyor]

144
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Merhaba Fred. Kapıda birisi var.

145
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Tamam, tamam. Geliyorum.

146
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
(Fred) 'Evet?'

147
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Merhaba Bay Çakmaktaş. Ben Korkunçum.

148
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Evet, öylesin.

149
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Ama bunu bilmek savaşın yarısıdır.

150
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Bana Tuhaf diyebilirsin.

151
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
(Fred) 'Ben de tam bunu yapmak üzereydim.'

152
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Ben senin yeni komşunum ve borç almaya geldim

153
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
bir bardak kırmızı karınca.

154
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Kırmızı karınca.. Ha-ha-ha!

155
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
hey, bu komik bir espri.

156
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Karınca yiyicim öğle yemeği yemedi.

157
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
[gülüyor] Ah, hayır. Durmak! Onun karınca yiyicisi!

158
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Fred, arkadaşın kim?

159
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Hey, bu yeni komşumuz Bay Tuhaf Korkunç.

160
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Ne kadar mizah anlayışı. Çok gülüyor.

161
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Korkunç.

162
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Merhaba Garip.

163
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Bay Korkunç, karınızı getirir misiniz?

164
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
biraz çay ve sandviç içmek için.

165
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Teşekkür ederim. Yapacağım.

166
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
Ama gerçekten biraz kırmızı karıncamın olmasını isterdim

167
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
(gülüyor) İşte yine gidiyor.

168
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
O bir çığlık değil mi? Ne kadar mizah anlayışı.

169
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Ha-ha-ha-ha!

170
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Kırmızı karıncalar mı?

171
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
- Anlamıyorum. - İstemiyorum.

172
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Ah, küçük hanımı da yanında getir Garip bir şekilde.

173
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Yapacağım Bay Çakmaktaş.

174
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
Her zaman tuhaf komşular edinmeyi başarıyoruz.

175
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Hımm...ne tatlı, narin bir hayvan.

176
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
gemi

177
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
gemi gemisi gemisi

178
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Akşam yemeğinde dilimlenmiş havuç ister misin Garip sevgilim?

179
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Ah evet Creepella canım.

180
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
(Garip bir şekilde) 'Özellikle onları düzeltme şekliniz.'

181
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Sanırım yeni komşularımız Çakmaktaşlarla iyi anlaşacağız.

182
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
- İğrenç derecede arkadaş canlısılar. - Umarım.

183
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Geçmişte sadece meraklı ve meşgul komşularımız vardı

184
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
her zaman soru soruyorum.

185
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Evcil kedim nerede? Kaniş köpeğimi gördün mü?

186
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
- Papağanım nerede? - İşte orada, Sürünme bebeğim.

187
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Heyecanlanmayın.

188
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
İzin ver sıska elini tutayım canım.

189
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Neden dünyadaki herkes bu kadar tuhaf, Tuhaf bir şekilde?

190
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
Ellerinde değil, Creepella.

191
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
Şimdi canım, Çakmaktaşlara doğru kayalım.

192
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Bayan Gruesome'un çok çekici olduğunu düşünüyorum.

193
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Bu doğru. Genellikle kocası olduğunda..

194
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
...bilirsin, karısı çok güzel.

195
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Değil mi Fred?

196
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Ve tam tersi.

197
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
[kapıyı çalar]

198
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
İşte geliyorlar.

199
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
(Garip bir şekilde) 'Bayan. Çakmaktaş..'

200
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
...bu benim mide bulandırıcı derecede güzel karım Creepella.

201
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
Ah! Merhaba Bayan Korkunç.

202
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Bana Ürpertici diyebilirsin kurabiye.

203
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Ürpertici?

204
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Bu da o ters yönlerden biri.

205
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Ah, evet. Son derece sefil, sevimli bir küçük oğlum var.

206
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
slurp slurp slurp

207
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Birkaç dakika içinde bitecek.

208
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Çok sevimli. Onu seveceksin.

209
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Creepella, bu benim güzel fincanlarımdan biri.

210
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
İyi? Bu kadar mütevazı olma canım.

211
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Çok lezzetli.

212
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
Ah, evet. Oğlumuz Gobby oldukça küçük bir delikanlı.

213
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Ağız? O bir denizci mi?

214
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Hayır.

215
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
'Gob, Goblin'in kısaltmasıdır.'

216
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Rakam veriyor, rakam veriyor.

217
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Küçük Goblin'in evcil bir örümceği var mı?

218
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Bacakları olan derbi şapkasına mı benziyor?

219
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Gerçekten vardı. Ama küçük Gob..

220
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
...onu yıprattığını mı söyleyebiliriz?

221
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
Evet öyle diyelim. Örümcekler bunu kaldıramaz.

222
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Goblin kabullenilmeyecek türde bir çocuktur

223
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
onunla ilk tanıştığında.

224
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Bunu satın alacağım.

225
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
Ama onu gerçekten tanıdığınızda ona dayanamazsınız.

226
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Ah heh heh heh

227
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
(Garip bir şekilde) 'İşte şimdi Gobby.'

228
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
gümbürtü

229
00:10:35,000 --> 00:10:41,000
Gobby'nin yeni bir evcil hayvanı var. Bir çekirge. Çok tatlı değil mi?

230
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Tut şunu.

231
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Ho-o-o-eski!

232
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Çekirgeyle birlikte dışarı!

233
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
[hıçkırarak]

234
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Küçük bir çocuğa saldıran ne kadar kötü bir adam.

235
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
'Fred, bu insanlar bizim yeni komşularımız.'

236
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Onlar evimizin misafiri.

237
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Şimdi Gruesome'lardan özür dile.

238
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Ah!

239
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Peki. Bu şekilde davrandığım için üzgünüm.

240
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
(Fred) 'Gruesomes'tan özür diliyorum.'

241
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Sorun değil Bay Çakmaktaş.

242
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
İyi. Şimdi hepimiz sandviçlere bakalım.

243
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
En azından bir sandviç yiyeceğim.

244
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Hey!

245
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Wilma!

246
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Fred, tanrı aşkına, sessiz ol.

247
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Korkunçlar bizim hakkımızda ne düşünecek?

248
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Bizim hakkımızda ne düşünecekler?

249
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Bana onlar hakkında ne düşündüğümü sor.

250
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
(Wilma) 'Fred, lütfen onların duygularını incitme.'

251
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
- Peki, tamam. - Teşekkürler Fred.

252
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Onlar bizim komşularımız ve onlarla arkadaş olmak isterim.

253
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Tamam tatlım. Gerçekten komşuluk yapacağım.

254
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
'Çok tatlısın Fred.'

255
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Ah.

256
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
[kıkırdar] Oh, kahretsin.

257
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
? Çünkü onlar çok iyi Korkunçlar mı?

258
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
? Çünkü onlar çok iyi Korkunçlar mı?

259
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
? Çünkü onlar çok iyi Korkunçlar mı?

260
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
? Kimse inkar edemez mi?

261
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Teşekkür ederim.

262
00:12:04,000 --> 00:12:09,000
Hepinize mide bulandırıcı derecede nezaket gösterildi.

263
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
- Güle güle. - Güle güle millet.

264
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Sonra görüşürüz komşular.

265
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
"Sonra görüşürüz" olayı da ne?

266
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Onları daha sonra görmek istemiyorum.

267
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Buraya kadar dehşete düştüm!

268
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Onlar için Goblin'e bakmayı teklif ettim.

269
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Korkunçların bir süreliğine dışarı çıkması gerekiyor.

270
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
(telefon çalar) Alacağım.

271
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Eğer Gruesome'lar ise evde değiliz.

272
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
(Wilma) 'Merhaba? Ah, bu Bayan Çakmaktaş."

273
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
'Ah, evet, Andre.'

274
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Andre mi? Ah evet. Wilma'nın kuaförü.

275
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Emin misin Andre?

276
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Randevumun yarın olduğunu sanıyordum.

277
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Tamam Andre, bugün geleceğim.

278
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Ah, Fred, canım..

279
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Evet Wilma?

280
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Fred, kuaför randevusuna yetişmem gerekiyor.

281
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
bu yüzden Korkunçlar için küçük Goblin'e aldırış edemem.

282
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Şanslısın.

283
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Ama Korkunçları hayal kırıklığına uğratamam.

284
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
(Wilma) 'Gobby'ye bakma konusunda bana güveniyorlar.'

285
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Hey, Wilma, Fred ve ben küçük Goblin'e önem verebiliriz.

286
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Ah evet?

287
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
(Fred) 'Peki, küçük Çakıl taşları kimin umurunda olacak'

288
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
've küçük Bamm-Bamm, kendi çocuklarımız mı?'

289
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
(Wilma) 'Sorun değil. Betty benimle geliyor.'

290
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Pebbles ve Bamm-Bamm'ı yanımıza alacağız.

291
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Teşekkürler çocuklar. Sonra görüşürüz.

292
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
"Fred ve ben küçük Goblin'e önem verebiliriz."

293
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Koca ağızlı. Bizi doğrudan o yola soktun.

294
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Ne olmuş yani Fred?

295
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Onlara iyi komşu oluruz

296
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
bize iyi komşular olacaklar.

297
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
(Barney) 'Komşunu sevmekten daha büyük bir inanış yoktur Fred.'

298
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Kapa çeneni!

299
00:13:30,000 --> 00:13:35,000
Tamam aşkım. Onlar için küçük Gobby'ye bakacağız.

300
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Tanrım, derinlerde iyi bir adamsın, Fred.

301
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
İğrenç derecede hoşsun

302
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
bizim için küçük Goblin'i önemse.

303
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Uzun sürmeyecek.

304
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
- İşte gidiyorlar. - Evet.

305
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
[gök gürültüsü]

306
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
(Fred) 'Ve fırtına bulutunun da onlarla birlikte gitmesine sevindim.'

307
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Şimdi Gila canavarınız Gobby ile iyi oynayın.

308
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Etrafa bir göz atacağız.

309
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Hey, Cadılar Bayramı partisi için güzel bir ev, Fred.

310
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Evet. Zaten bir Goblin var.

311
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
[kıkırdar] Çok komik, Fred.

312
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Hey, oraya bir sürü balta getir.

313
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
(Fred) 'Evet, pes etmeyen bir izci bıçağına benziyor.'

314
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
[ciyaklıyor]

315
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
(Barney) 'Hey, bu nedir, Fred?'

316
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Bu bir sopa ve beyzbolu kastetmiyorum.

317
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
(Barney) 'Peki, hadi, Fred. Hadi küçük Gobby'yi kontrol edelim.'

318
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
[homurdanıyor]

319
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Hey, Gobby gitti, Fred.

320
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Evet. Nerede olduğunu biliyor olabilirim.

321
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Bir şey gördün mü Fred?

322
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Bir kaplumbağa, iki kurbağa ama Goblin yok.

323
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Hey, işte gidiyor, Fred.

324
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Buraya geri dön, Gob.

325
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
[çığlık]

326
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Onu görüyor musun, Fred?

327
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Evet. Onu görüyorum, tamam.

328
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
gümbürtü

329
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
- Ne oldu Fred? - Bana yeni bir bıçak kullandı.

330
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
- Buraya gel. - Hey, bu hızlı bir çocuk.

331
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
O çoktan ortadan kayboldu.

332
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Belki o kapıdan girmiştir.

333
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Evet, evet, belki.

334
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Peki, git ve bak.

335
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Tamam aşkım. Beni aceleye getirme, Fred.

336
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Bodruma inen merdivenlerden iniyorum, Fred.

337
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Peki, aşağı in ve orada olup olmadığına bak.

338
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Ben meraklı bir tip değilim Fred.

339
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Devam et! İkimiz de aşağıya ineceğiz.

340
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
(Barney) 'İtmeyi bırak, Fred.'

341
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
'Sanırım gözlerinin parladığını görüyorum, Fred.'

342
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
(Fred) 'Evet. Onu yakalayacağım.'

343
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
[kaza]

344
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
[çığlık atıyor]

345
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Bu bir cırcır böceği, cırcır böceği sürüsü..

346
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Timsahlar! Timsahlar!

347
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
İşte bu! İşte bu. Ben kapıyı tutacağım, Barney.

348
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
- Bir çekiç al. - Evet, doğru Fred.

349
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Acele etmek!

350
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Oh, oğlum, burası nasıl bir yer.

351
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Burası bir kum havuzu, Fred.

352
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
Evet. Belki burada saklanıyordur.

353
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Hey, batıyorum!

354
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Bu bir bataklık kutusu!

355
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Biliyorum! Biliyorum! Sertçe çek. Sert çek!

356
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
O kadar da zor değil.

357
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
İşte Goblin. İşte Gobby.

358
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Bu çocuk nerede olabilir?

359
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Hadi eve gidelim Fred.

360
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Önce Gob'u bulmamız gerekecek.

361
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Sonra buradan çıkacağız.

362
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
- Ah, Fred. Fred. - Nedir?

363
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
O çiçek beni yakaladı.

364
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
Bu çok saçma. Çiçekler insanları çekmez.

365
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Yardım edin! Yardım!

366
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
(Fred) 'Bir şeyler yap, Barney!'

367
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Merak etme Fred. Seni kurtaracağım.

368
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
güm güm güm

369
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
[hırlıyor]

370
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Kaplan zambağı olmalı.

371
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Ah, Goblin.

372
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Dışarı çık, nerede olursan ol, dışarı çık.

373
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Birbirimize yakın kalalım Barney.

374
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Tamam, Fred.

375
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
[hırlıyor]

376
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Hımm. İlginç.

377
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Gobby burada saklanıyor olabilir.

378
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
- Kusura bakmayın. - Sorun değil.

379
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Bu sefer seni yakalayacağım.

380
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
[çığlık atar]

381
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Amca. Amca. Amca.

382
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Amca. Amca.

383
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Tamam amca. Onu yere sereceğim.

384
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Ben gidiyorum! Ben gidiyorum!

385
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
bam

386
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
- Onu buldun mu Fred? - Evet onu buldum.

387
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Hadi buradan çıkalım Barney.

388
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
(Barney) 'Ah, ben değilim, Fred.'

389
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Küçük Gobby'yi koruyacağıma söz verdim

390
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
ve ben de bunu yapacağım.

391
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Ah, işte buradasın.

392
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Amca.

393
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Tamam amca. Onu yere bırakıyorum.

394
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Dediğin gibi Fred, haydi buradan çıkalım!

395
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Bu kolay değil Barn.

396
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Çıkış yolunu bulamadım.

397
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
Sana ne diyeceğim Fred, sen o tarafa bak, ben de bu tarafa gideceğim.

398
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Tamam, Barn. Yardıma ihtiyacın olursa bana bağır.

399
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Koşarak geleceğim.

400
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Ah, ne kadar ürkütücü bir yer.

401
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
(Barney) 'Fred. Fred. Yardım. Yardım.'

402
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Geliyorum Barn!

403
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Sorun ne?

404
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Henüz sorun yok Fred.

405
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Buraya ne kadar hızlı gelebileceğini görmek istedim.

406
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
Devam edin. Çıkış yolunu bulun.

407
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Peki, tamam, Fred.

408
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
[ayak sesleri]

409
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Bir sürü ayak sesi duydum.

410
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Hiç kimse.

411
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Hayal etmiş olmalıyım.

412
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Şimdi başka bir şey hayal ediyorum.

413
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
[mırıldanıyor]

414
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
[çığlık atar]

415
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Yardım et. Fred. Fred. Fred.

416
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Tamam, tamam. Geliyorum.

417
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Hayır.

418
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Bırak onu.

419
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Bırakın diyorum!

420
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
İşte yine evdeyiz Creepella.

421
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Eski güzel Tombstone Malikanesi.

422
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
Umarım oğlumuz iyi bir küçük Goblin olmuştur.

423
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
İşte o şimdi

424
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
'insan yiyen iguanasına biniyordu.'

425
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
'Çok tatlı değil mi?'

426
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Umarım Goblin bildiğin şeyi yapmamıştır

427
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Bay Çakmaktaş ve Bay Rubble'a.

428
00:18:57,000 --> 00:19:01,000
Olabilir. Gobby şaka aşamasındadır.

429
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
'Annem kızmayacak. Ona söyle.'

430
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
İyi adamları sakladın mı

431
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
wellsy-wellsy'nin aşağısında mı?

432
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Veya onları duvar gibi duvarlara yapıştırmak mı?

433
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
O sevgilim değil mi

434
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
bizi nasıl görmezden geliyor?

435
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Çok hoş bir şekilde itaatsizdir.

436
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
(Fred) 'Yardım edin! Yardım!'

437
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
(Barney) 'Yardım edin! Yardım!'

438
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
İçerideler, güvendeler.

439
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Goblin sonuçta yaramaz değildi.

440
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
- Yardım! - Yardım!

441
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Bizi yere indir.

442
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
(Garip bir şekilde) 'Ocki ile eğleniyorlar.'

443
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Hayır, hayır Ocki, bırak onları.

444
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
'Yeterince oynadın.'

445
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
güm güm

446
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Çok teşekkür ederim komşularım.

447
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Bir ricam var.

448
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Burada da aynı.

449
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
- Sonra görüşürüz Betty. - Tamam, Wilma.

450
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
[mırıldanıyor]

451
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Saçların çok tatlı görünüyor.

452
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Teşekkürler Betty.

453
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Fred! Neler oluyor?

454
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Taşınıyoruz. Kıyafetlerini paketle.

455
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Taşınmak mı? Neden?

456
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Çünkü bundan sonra yaşamayacağım

457
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
o Korkunç ikiliye! Bu yüzden.

458
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
- Ama Fred-- - 'Eşyalarını topla!'

459
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
'Çıkıyoruz.'

460
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Hiçbir şey yan taraftaki o Korkunçlarla kalmamı sağlayamaz.

461
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
(TV'deki adam) 'Ve işte, Gruesomes'la evimizin yıldızları.'

462
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Korkunçlar mı?

463
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
(Garip bir şekilde) 'Tüm izleyicilere umarız'

464
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
'Gelecek hafta şovumuzu ayarlayacağız.'

465
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
Creepella ve ben sıradan sıradan ev insanlarıyız

466
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
ama sıra dışı konuk sanatçılarımız olacak

467
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Her hafta programımızda.

468
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
'Bedrock'ta çok fazla yetenek var'

469
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
've onu size getireceğiz.'

470
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
(Fred) 'Wilma! Wilma!'

471
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
- Ne var Fred? - Bu saçmalığa son verin.

472
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Hareket etmiyoruz. Burada kalıyoruz.

473
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Ama Gruesome'ları sevmediğini söylemiştin.

474
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
dedim, dedim.

475
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
Ne zamandan beri söylediklerime dikkat ediyorsun?

476
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Neden hareket etmiyoruz, Fred?

477
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
TV yıldızlarından uzaklaşmıyorsunuz.

478
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Televizyon yıldızları mı?

479
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Fred, nereye gidiyorsun?

480
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Korkunçlar'a, başka nereye?

481
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Hey, Garip bir şekilde. Garip bir şekilde oğlum.

482
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Açıl. Komşu Fred.

483
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
Seni televizyonda gördüm Garip.

484
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Harikaydın, harika, harika!

485
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
(Fred) 'Ne duruş. Ne ses.”

486
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
'Ve sen büyüleyiciydin, Creepella.'

487
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
'Ah, çok güzel fotoğraf çekiyorsun.'

488
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Ah! Ah. Ah!

489
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Ah-oh. Ah!

490
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Neden Bay Çakmaktaş?

491
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Goblin'in küçük fare kapanına bastın.

492
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
(Fred) 'Evet, ayak başparmağımla.'

493
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Gobby, biliyorsun

494
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
Bay Çakmaktaş'ın ayak parmağını sıkıştırmamalıydın.

495
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Ah, hiçbir şey düşünme.

496
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
[kıkırdar] Espri anlayışı olan bir çocuktan hoşlanırım.

497
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Bırak. Bırak.

498
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
gümbürtü

499
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Bunun için üzgünüm.

500
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Hiçbir şey düşünme.

501
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Eğlenceli bitkileri seviyorum.

502
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Garip bir şekilde.

503
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Evet Bay Çakmaktaş?

504
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
(Fred) 'Bedrock'ta çok fazla yetenek olduğunu biliyorsun.'

505
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Mesela beni ele al.

506
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
(Fred) 'Şarkı söylüyorum.'

507
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
? La dee da mı?

508
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
? Dee da dee da dee?

509
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
? Ha ha ??

510
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
(Fred) 'Ve dans ediyorum.'

511
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
[saçılma]

512
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Ben bu kasabada çok popülerim.

513
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
(Fred) 'Açılış gösteriniz için harika olurdum.'

514
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Düğmeyi ona ver, Tuhaf bir şekilde, tatlım.

515
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Mükemmel öneri

516
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Creepella, canım.

517
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Ve sonra "mandaya doğru" ile bitiriyorum.

518
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
-Barney! - Sen de seçmelere katıldın değil mi Fred?

519
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
Evet ve kesinlikle tek bir eyleme kalkışmıyorlar.

520
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Yani takım mı olacağız?

521
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Ne kaybedebiliriz? Hadi prova edelim.

522
00:22:44,000 --> 00:22:49,000
Kesinlikle tuhaf komşularımız var Creepella.

523
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
? Da dum ba-dum-pum-pum?

524
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Her zaman öyleymişiz gibi görünüyor, Tuhaf bir şekilde.

525
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
Her zaman yaparız.

526
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
? Da-dum da-dum?

527
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
? Da-dum da-dum da da mı?

528
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
? Da-dum da-dum da-dum ??

529
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
[tema şarkısı]

530
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
? Çakmaktaşlar Çakmaktaşlarla buluşuyor mu?

531
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
? Onlar modern Taş Devri ailesi mi?

532
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
? Bedrock kasabasından mı?

533
00:23:15,000 --> 00:23:19,000
? Bunlar tarihin bir sayfası mı?

534
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
? Belki bir gün Fred savaşı kazanır?

535
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
? O zaman o kedi geceyi dışarıda mı geçirecek?

536
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
? Çakmaktaşlarla birlikteyken mi?

537
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
? Yabba-dabba-doo vaktiniz var mı?

538
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
? Dabba-doo zamanı mı?

539
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
? Eşcinsel bir eski zaman mı geçireceğiz?

540
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
? Eşcinsel bir eski zaman mı geçireceğiz?

541
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Wilma!

542
00:23:46,050 --> 00:23:50,600
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0